After the Wedding

Jag tog och såg den danska förlagan "Efter bröllopet" innan jag såg denna filmen och det slog mig i väldigt fort att detta var nästan identiskt scen för scen remake. Den enda stora skillnaden är att de bytt könsroller på karaktärerna, men de är inte tillräckligt för att denna ska kännas ny. Där är egentligen ingen poäng med att se denna filmen om man redan sett originalet. Även ifall det är för en amerikansk marknad och att se skådespelartalanger i ett drama finns där ingen mening med att den ens finns.

Men om jag jämför med originalet ansåg jag den lyckades så mycket bättre i att skapa ett tyngre drama och känn för karaktärerna. Nu ska jag medge att jag inte älska den filmen och tyckte den var bra men inte mycket mer. Dock känner jag att denna remaken missar de där bitarna som gör att man känner mer för karaktärerna i originalet, här så skimmar man förbi många av scenerna och håller inte kvar lika länge på de stunderna som man hade behövt.

Ett bra exempel är när Grace (Abby Quinn) kommer till Isabel (Michelle Williams) när hennes man har varit otrogen. Men filmen visar aldrig och säger aldrig att han varit otrogen. Jag vet enbart detta då det visades i originalet, men här nämner man inte ens det. Men vi ska kunna lista ut att han varit det bara genom att Grace säger hon blev förvarnad att hon gifte sig för ung. Sådana här scener blir inte lika dramatiska för vi inte känner av någonting då vi inte riktigt vet vad som försiggår, om man inte sett originalet.

Skådespelarna gör bra ifrån sig dock, men det är väl ganska väntat. Jag tycker faktiskt att Billy Crudup gjorde den bästa och starkaste insatsen av de alla för han krävde aldrig de där gråtscener och skrikscener för att förmedla sina känslor och ändå kom av sig som övertygande. Skulle nästan gå så långt och säga det är en av de bättre insatserna från en manlig skådespelare detta året, men tror knappast de blir en nominering.

"After the Wedding" är en onödig remake som spelar scen för scen likadant som originalet. Det är väl inte dåligt, men om man jämför med den danska filmen märker man snabbt att filmen missar på de viktiga dramabitarna som krävs för att man ska bry sig om karaktärerna och scenariot de befinner sig i. Bra insatser från alla involverade men filmen gav mig absolut ingenting. Julianne Moore medverkade tidigare i år i "Gloria Bell" som också var en remake på en utländsk film varpå den också var scen för scen identisk. Verkar vara hennes nya grej.