Vi på Saltkråkan

I nya versionen av Vi på Saltkråkan känns både repliker och händelser igen – fast i modern tappning och uppdaterat fokus.
På detta sätt blir det en klassisk remake av denna folkkära Astrid Lindgren-serie – samtidigt som den är med i tiden och tilltalar dagens barnåskådare. 
    Dock är fokuset på Malins skönhet och framtida partner fortfarande i centrum – särskilt i ett avsnitt, som knappt handlar om något annat.
I originalet av Vi på Saltkråkan fokuserar så gott som alla vuxna på Malins (då spelad av Louise Edling Friberg) utseende och framtida make. Så är det inte i remaken – men, Tjorven och Stina (spelade av Vega Åhman och Lovisa Lindblad) får ett helt avsnitt som, så gott som endast, fokuserar på Malins (spelad av Nora Rios) utseende och framtida pojkvän. Man har alltså gått från ett fokus i varje avsnitt till "endast" ett, och från make till pojkvän – en klar förbättring, visst, men tillräcklig? Knappast!

I övrigt har man lyckats få till moderniseringen av dåtidens mest kända repliker i nya Vi på Saltkråkan och likaså dåtidens händelser – som heller inte är alltför förutsägbara, även fast man känner till dem väl. Även musiken har man lyckats med – i alla fall när det kommer till känsla och igenkännande. Det är en blandning av ordinarie partier och nytt i samma anda. Dock har man lagt på den icke-diegetiska musiken på exakt samma sätt som på 1960-talet – där den tar väldigt stor plats och är markerande. Detta var inte utstickande på den tiden, men i nutid är det udda och stundvis alldeles för markant. Dock kanske detta ändå är något man undermedvetet förknippar med Saltkråkan, jag vet inte, men ser man alla avsnitt i sträck så är det stundvis något irriterande.

Vi på Saltkråkan har premiär den 31 oktober på SVT Play och den 1 november på SVT1.


Cassandra Solback